Couple avec fils ayant une pause-café lors d'un voyage à la campagne. Un homme et une femme sont assis dans le coffre d'une voiture et se reposent.