Un couple afro-américain heureux et en forme portant des planches de surf marchant sur une plage ensoleillée jusqu'à la mer, copie de l'espace. L'été, un mode de vie sain, le sport, les loisirs, le surf et les vacances, inchangés.