Une clinicienne confiante montre un document médical à un jeune assistant.