Chimarrão brésilien, boisson chaude de yerba mate, une infusion traditionnelle du sud du pays