Le chien aux taches rouges baigne dans des vagues d'afflux.