Le chef d'équipe termine son quart de nuit, prêt à rentrer chez lui, attrapant un assistant fatigué en train de faire une sieste sur le canapé du bureau. Le responsable est agacé par le fait que l'employé se relâche en dormant dans son espace de travail