Un chef d'entreprise afro-américain vérifie l'avancement des tâches du projet des employés pendant les pauses de nuit. Employé de bureau détendu dégustant une tasse de café, discutant avec son superviseur près du réservoir d'eau