Chardonneret élégant Carduelis carduelis est un chardonneret européen typique commun dans aiguamolls emporda girona catalogne espagne