Assistant médical expliquant les résultats de l'analyse par rayons X à un patient afro-américain, parlant du diagnostic de radiographie avec un ordinateur portable dans la zone d'attente à la réception de l'hôpital. Diverses personnes discutent de la maladie.