Assistant de jeune médecin bouleversé stand dans la salle de dentisterie avec dentiste. Elle se plaint et pointe les joues. Guy regarde la femme et s'inquiète.