Un appareil portable noir et gris est posé sur une table.