Des amis interraciaux de sexe opposé assis dans le café, bavardant devant un ordinateur portable. Une femme enthousiaste chuchote à l'oreille, tandis que l'homme écoute avec une expression vide.