Des ambulanciers paramédicaux préparent un défibrillateur pour l'aide médicale. Des médecins multiethniques réaniment un homme inconscient sur des civières dans une voiture d'urgence. Le personnel médical réanime la victime.