Le responsable de l'expédition interroge les employés de l'entrepôt sur le système de stockage des marchandises. Les employés de l'entrepôt afro-américains parlent et utilisent un logiciel d'inventaire sur un ordinateur portable au comptoir de réception