Médecin parlant à une infirmière et tenant des résultats de rayons X lors d'une visite de contrôle avec un homme à la retraite au bureau. Médecin expliquant le diagnostic de radiographie au patient pendant qu'il demande à l'assistant de l'aider.