Médecin afro-américain donnant du papier médical sur ordonnance au parent dans le cabinet lors de la visite de contrôle. Mère d'une petite fille recevant un traitement médical et une cure d'un médecin généraliste à la clinique.