Jeune parent et petite fille malade surfant sur des pages Web sur un ordinateur portable. Mère et fille détendues assises dans la salle des patients de la clinique pédiatrique tout en utilisant un ordinateur moderne.