Infirmière parlant à un patient âgé atteint d'une déficience chronique, assise en fauteuil roulant dans la zone d'attente. Assistant médical consultant un homme handicapé physique, donnant un traitement pour la récupération.