Image en plein air d'une jeune femme énergique en train de s'entraîner, d'être active, de faire du patin à roues seules, de se reposer, de se détendre, de profiter des week-ends, d'être sur la route, d'écouter de la musique. Concept de mode de vie.