Un homme d'affaires asiatique éteint l'ordinateur et dit au revoir à son collègue qui travaille toujours quand il quitte le travail après avoir terminé ses heures supplémentaires dans une petite nuit de bureau à domicile moderne. Concept de partenariat de collègue.