Gros plan sur un médecin montrant un scanner à rayons X à la fille du patient dans la salle d'hôpital. Médecin généraliste présentant un diagnostic de radiographie à une femme alors qu'un enfant rend visite à un homme âgé aux soins intensifs.