Gros plan du contrôleur dans la main de la femme assise sur le canapé. Télécommande entre les mains d'une personne pointant vers la télévision, appuyant sur le bouton et changeant de chaîne assise devant la télévision.