Femme afro-américaine tenant un ordinateur portable demandant à un collègue regardant le presse-papiers avec des graphiques pour obtenir des conseils concernant les données financières dans un bureau occupé. Deux collègues analysant le marché partagent des idées de remue-méninges.