Concept de l'heure d'hiver. Surpris, une jeune femme ethnique au visage rouge porte une veste chaude et une capuche passe du temps libre à son passe-temps préféré: le ski ou le snowboard.