Le château de la vieille ville de Bolsena, ancien village au bord du lac du même nom