L'aviron des hommes est dans l'étang.