L'homme afro-américain bénéficie d'un lecteur de musique ou d'un enregistrement audio, garde la main sur des écouteurs, s'amuse tout en écoutant des chansons populaires, isolées sur un mur rose.